First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Burial records]]> Cemeteries]]>
Column headings translate as: Mägdlein and Mädgen (girls); Vereh[e]l[ichte] Schw[este]rn (married sisters, i.e. married women); Ledige Schw[este]rn (single sisters, i.e. single women); Vereh[e]l[ichte] Br[üde]r (married brothers, i.e. married men); Ledige [Brüder] (single [brothers], i.e. single men); and finally Knäbgen and Knäblein (boys).

These burials are also documented on pages 211 to 263 of "Church register vol. 1, 1743-1822."]]> Manuscripts]]> Registers (Lists)]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravians]]> Moravian Church]]> Church membership]]> Manuscripts]]> Directories]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Registers of births, etc.]]> Baptismal records]]> Burial records]]> Marriage records]]> Church records and registers]]>
Note: Text on pages i-iv is in German.]]> Manuscripts]]> Registers (Lists)]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Registers of births, etc.]]> Baptismal records]]> Marriage records]]> Burial records]]> Church records and registers]]> Manuscripts]]> Registers (Lists)]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Lord's Supper]]> Registers of births, etc.]]> Baptismal records]]> Church membership]]> Marriage records]]> Burial records]]> Church records and registers]]>
Note: blank pages were not scanned.]]> Manuscripts]]> Registers (Lists)]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Love feasts]]> Sermons]]> Church membership]]> Hymns]]> Church management]]> Church records and registers]]> Indians of North America]]> Baptismal records]]> Manuscripts]]> Diaries]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Church schools]]> Love feasts]]> Church membership]]> Burial records]]> Sermons]]> Indians of North America]]> Baptismal records]]> Church records and registers]]> Manuscripts]]> Diaries]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Sermons]]> Church membership]]> Quakers]]> Baptismal records]]> Burial records]]> Love feasts]]> Church records and registers]]> Manuscripts]]> Diaries]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Church membership]]> Baptismal records]]> Burial records]]> Sermons]]> Love feasts]]> African Americans]]> Church records and registers]]> Manuscripts]]> Diaries]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Cemeteries]]> Church records and registers]]> Burial records]]>
Several notes about individuals buried at Potter's Field in Philadelphia are included on the final page.

This manuscript was likely sent or intended to be sent to church leadership in Bethlehem, PA.]]> Manuscripts]]> Registers (Lists)]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Sermons]]> Confirmation]]> Church membership]]> Church meetings]]> Love feasts]]> Church schools]]> Missionaries]]> American Civil War (United States : 1861-1865)]]>
Topics covered include but are not limited to: descriptions of services & sermons; confirmations, marriages, receptions of new members, and deaths in the congregation; prayer meetings, congregational meetings, and love feasts; the arrival of new ministers; the practice of "pulpit exchange" with other denominations; fundraising for causes such as the Sunday School and missionary work; and the American Civil War.

Inserted printed materials include programs for church events such as the cornerstone ceremonies of 1855 and 1866, and news clippings on the Emancipation Proclamation.]]> Manuscripts]]> Diaries]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Church buildings]]> Church finance]]> Manuscripts]]> Drawings]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravians]]> Church buildings]]> Manuscripts]]> Lithographs]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Church membership]]> Registers of births, etc.]]> Manuscripts]]> Registers (Lists)]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Church membership]]> Registers of births, etc.]]> Baptismal records]]> Marriage records]]> Immigrants]]> Church records and registers]]>
Most of the column headings are in German, for which translations have been provided: "No." (number), "Namen" (names), "geboren" (born/date of birth), "woher" (where born), "Religion" (faith traditions), "in die Ehe getreten" (entered into marriage), "ins Land kommen" (arrival in the country), "Aufgenommen" (received as a member), "zur Communion" (admitted to communion), "Ihre Kinder" (their children), "geboren" (born/dates of birth of children), and "getauft, von wem" (date child baptized, by whom).

Contains an incomplete index that was never used.]]> Manuscripts]]> Registers (Lists)]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Church membership]]>
The list is likely not complete, as A. G. Spangenberg noted on page 4, "wo sind aber die übrigen?" (but where are the rest of them?).]]> Manuscripts]]> Registers (Lists)]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Church membership]]> Registers of births, etc.]]> Immigrants]]>
This catalog includes detailed information about individuals belonging to the First Moravian Church of Philadelphia, written in German. Translations of column headings are as follows: Beginning with page 2, the column headings are "Namen" (names), "geboren" (born/date of birth), "Wo?" (where born), "Religion" (faith traditions), "in die Ehe getreten" (entered into marriage), "ins Land gekommen" (arrived in the country), "aufgenommen" (received as a member), and "zur Heiligen Communion" (admitted to Holy Communion). Beginning with p. 21, the column headings are "Namen" (names), "geboren" (born/date of birth), "wo" (where born), and "Religion" (faith traditions).]]> Manuscripts]]> Registers (Lists)]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Church membership]]> Registers of births, etc.]]> Manuscripts]]> Registers (Lists)]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Church membership]]> Registers of births, etc.]]> Baptismal records]]> Confirmation records]]>
The manuscript begins with an index that covers the first and largest grouping of entries. Several updated catalogs are recorded throughout the manuscript, and friends of the congregation who were not members are listed on pages 120-121.]]> Manuscripts]]> Registers (Lists)]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Corporate minutes]]> Church meetings]]> Elders (Church officers)]]> Church discipline]]> Conflict management]]> Church finance]]> Church management]]> Love feasts]]> Baptism]]> Church buildings]]> Church schools]]> Church membership]]> Manuscripts]]> Minutes (Records)]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Church membership]]> Manuscripts]]> Registers (Lists)]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Church membership]]> Manuscripts]]> Directories]]> ]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> First Moravian Church (Philadelphia, Pa.)]]> Moravian Church]]> Moravians]]> Church membership]]> Church schools]]> Manuscripts]]> Registers (Lists)]]> ]]>